ATIVIDADE 6ºE PROFº TÂNIA - PORTUGUÊS

Língua Portuguesa       Prof. Tânia

Roteiro : Turma 6E

Habilidade : EF06LP17 e 18

Realizar as respostas no caderno e postar no classrom, no email institucional 

Data: 26/06/2020 (devolução das respostas)

A língua varia na prática

1.Leia o diálogo, prestando atenção à linguagem utilizada pelos personagens.

João Frango: Te pegamos, te pegamos . Tu é mais pesado que boi na ladeira,hein? U-hu!

Nada como trabalho em equipe. Prazer! João Frango, brou!

Cadu: Valeu, João.

(...)

Cadu: Meu nome é Cadu Maverick, do Frio de Janeiro. E tu?

João Frango: Não. Não sou do Frio de Janeiro ,não.

Cadu: Ah...Tu é de onde?

João Frango: Eu sou do Pantanal Mato-grossense, lá do Brasil. É lá que eu surfo. Eu era o único que surfava na região, e as pessoas me achavam meio doido, mas eu me acostumei.

Cadu: Eu sei como é isso, cara.

João Frango: Sabe?

Cadu: Sei

João Frango: Irado!

(João Frango é arremessado ao alto por uma onda)

João Frango: U-hu-hu!Mó visual, maninho!

(...)

                                                                     Tá dando onda. Direção: Chris Buck e Ash Brannon.

A) A amizade entre Cadu e João Frango nasce de uma experiência de vida que ambos tiveram. Qual?

B) O nome “Frio de Janeiro é uma brincadeira. Por que a palavra Rio foi trocada por Frio?

C) A caracterização dos personagens como surfistas inclui o uso de muitas gírias utilizadas por esse grupo social. Transcreva exemplos usados para fazer referência ao interlocutor.

D) Em que situações costuma ser empregada a expressão u-hu? Que outra palavra do texto tem o mesmo sentido dela?

2. Leia agora uma notícia publicada em um site de Portugal após a derrota do time português Benfica pelo Zenit, equipe da Rússia.

Plantel do Benfica agradece aos adeptos

O  apoio no final da partida com o Zenit, apesar da derrota, deixou o grupo de trabalho encarnado emocionado

      Os adeptos encarnados perdoaram a derrota com o Zenit e nos últimos minutos da partida de abertura da Liga dos Campeões não pararam de aplaudir e equipa, gritando “Benfica,Benfica”. Luis Filipe Vieira e Jorge Jesus já fizeram questões de agradecer pelo apoio, acreditando que servirá de incentivo para melhores resultados no futuro, sendo agora a vez de o plantel, liberado por Luisão, mostrar também gratidão pela atitude dos fãs no final da receção ao Zenit, através de um vídeo publicado no facebook oficial do Benfica.

A) Qual é o assunto noticiado pelo site?

B) Já no título são usados dois termos bastante incomuns na língua portuguesa do Brasil quando o tema é futebol: “plantel” e “adeptos”. Que palavras seriam empregadas em um site brasileiro?

C) Quais palavras no texto são equivalentes a “plantel” e a “adeptos”?

D)Nesse texto, as diferenças no vocabulário são suficientes para prejudicar a compreensão da notícia portuguesa pelo leitor brasileiro? Justifique sua resposta.